Номер 1-2(85)2019 . Стр. 3
«ЯКЩО БРАТИСЯ ВСЕРЙОЗ, ТО ЗА ШЕКСПІРА» |
|
|
Чи знаєте ви Шекспіра? Звісно. Та чи знаєте українські вуста, які так незрівнянно
переклали його сонети? Життя нашого
перекладача, поета, дисидента та політв’язня
Дмитра ПАЛАМАРЧУКА,
має не менше таємниць,
аніж великого англійського
драматурга.
Тож разом із його сином – екологом,
гро
... повний текст >> |
|
ЮРКО ТЮТЮННИК |
|
|
39-річного генерал-хорунжого армії УНР Юрка Тютюнника
розстріляли 20 жовтня 1930 року у Москві
Юрій Йосипович Тютюнник народився 20 квітня 1891 року в селі Будище Звенигородського повіту Київської губернії у родині колишніх кріпаків Йосипа та Марини. Генетичний українець, авантюрник. За матер
... повний текст >> |
|
Костянтин І Острозький |
|
|
11 вересня 1530 року в Турові помер князь Костянтин Острозький, якого народ називав Костянтин I, а Європа величала Ганнібалом. Князь був одним із перших українських мільйонерів, мав щорічний прибуток із мільйона червоних золотих, крім того йому належало 82 міста, 40 замків, 1300 сіл.
Князь Остроз
... повний текст >> |
|
Костянтин ІI Острозький |
|
|
Великі історичні події виставляють наперед великих людей
Великим історичним мужем, провідником українського народу в найжорстокіший час був князь Костянтин Острозький, який упокоївся в суботу, 24 лютого 1608 р.
Він був дитям великого кохання Лесі Слуцької та Костянтина Острозького, тому мати й
... повний текст >> |
|
МИХАЙЛО СОРОКА |
|
|
З 60-ти прожитих літ він був ув’язнений – 34 роки, учасник повстань у Воркуті й Кінгірі.
З 32 років подружнього життя разом були – 4 місяці.
Разом із дружиною відбули ув’язнення – 59 років.
Михайло Сорока народився 27 березня 1911 року. 19-літня мати купала первістка гіркою сльозою, колисковою:
... повний текст >> |
|
БОГДАН СОРОКА |
|
|
Богдан Сорока народився у львівській тюрмі, яку в народі назвали Бригідки, 2 вересня 1940-го і провів там перші вісім місяців життя.
Його мати, Катерина Зарицька, довірена особа з особливо важливих справ Романа Шухевича.
Батько Михайло Сорока, з 60-ти прожитих літ був 34 роки ув’язнений, керівни
... повний текст >> |
|
МИХАЙЛО БОЙЧУК |
|
|
30 жовтня 1882 року у селі Романівка, Теребовлянського повіту (за 18 км від Теребовлі) народився Михайло Бойчук. Батько – рільник, підписував свої листи – Лев або Левонтій; мати – Ганна, дочка Андрія.
Родина мала 14 моргів поля та семеро дітей. Михайло був старшим серед нащадків Бойчуків, йому до
... повний текст >> |
|
ПОЧАТОК ШЛЯХУ |
|
|
Артур ГМИРЯ – цьогорічний випускник Ірпінської загальноосвітньої школи №17. Народився і виріс у Горлівці – місті, яке нині знаходиться на тимчасово окупованій території Донецької області. Мріє про опанування журналістського ремесла. Тому й збирається навчатися цій спецальності у вищому навчальному
... повний текст >> |
|
ЗАМОК-МУЗЕЙ РАДОМИСЛЬ – ДІМ УКРАЇНСЬКОЇ ДОМАШНЬОЇ ІКОНИ |
|
|
Замок-музей Радомисль за підтримки Українського Культурного Фонду створює іноваційний культурний продукт – аудіоекскурсії з елементами інтерактиву.
У вересні–жовтні цього року будуть започатковані аудіоекскурсії унікальним Музеєм української домашньої ікони у Замку Радомисль.
Першими, хто б
... повний текст >> |
|
ТАМ, ДЕ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ МРІЇ |
|
|
Леся ЛЕПСЬКА.
«Будьте обережними зі своїми мріями – вони мають здатність здійснюватися», – ці слова безсмертного класика, як ніколи, підходять до виру почуттів, що переживаєш, коли реальність перевершує найсміливіші прояви уяви...
Саме в розпал туристичного сезону так і хочеться поділитися при
... повний текст >> |
